I saw this article by Altaro tweeted Building PowerShell Tools for MSPs: HTML Tables for Reporting, and it describes how you can create HTML emails with just a few lines of code. Luke created that article in 2018 (tweets from the archive I guess), but I just saw it now so thought I would make a slight comparison. In 2018 I would probably go the same way as shown by Luke Orellana, who takes a simple example of querying WMI to get disk drive sizes and send them over, formatted via Email.
