Documentation
Install TheDashboard
Install TheDashboard from PowerShell Gallery.
Install the module from PowerShell Gallery:
Install-Module -Name TheDashboard -Scope CurrentUser
Import-Module TheDashboard
The dashboard output is static HTML, so you can generate it locally first and then publish the report folder through the hosting or file-sharing process your team already uses.