Install UnifiStockTracker from PowerShell Gallery:

Install-Module -Name UnifiStockTracker -Scope CurrentUser

Import the module before querying store availability:

Import-Module UnifiStockTracker

Start with manual Get-UnifiStock queries before moving to a wait loop.